sunset memo

今夜も異常なーし！
1日が終わるよ。


日に日に英語が聞ける様になっている。
授業中も、前は何かを書きながら聞く…
と言う事が出来なかったのに、今はメモをとりながら聞く事が出来ている。
日本人同士の会話も チャンポンになってきた（笑）
簡単な日本語の単語が出て来ない（クラスメイトは皆同じw）
私達の会話は まるでルー大柴の様だ。
時々語学力に凹むけど、前よりは全然良い。


ムスメ達は英語圏では全く問題無い。
正直、ここまで聞ける・話せると思っていなかった（把握出来ていなかった）
英語の発音（話し方）で どの地方の出身か大雑把に分かっている。
エレベーター等での外人同士の会話に「よく あんなに訛った英語で通じてるよねー」
と言うあたり、我がムスメながら尊敬する。


ただ。
ムスメ達は日本人。
あくまでもfirst languageは日本語。
美しい日本語が使え、漢字や作文等の文章が書ける、日本が どの様な国かを把握している事、お箸をきちんと使える事…
などなど 数え上げたらキリが無いけど、日本語あっての英語だと思っています。


さー、寝る前に もう1度クヒオさんを
見てから寝ましょう。